Překlad "природен газ" v Čeština


Jak používat "природен газ" ve větách:

Може да е геологично явление, природен газ... или гейзер.
Možná je to nějaká geologická věc, jako přírodní plyn... nebo gejzír.
Има 10 калории хидрокарбонова енергия - петрол и природен газ - във всяка калория от храна, която ядем в индустриализирания ни свят.
V každé kalorii jídla, které jíme v industrializovaném světě, je 10 kalorií uhlovodíkové energie - z ropy a zemního plynu.
Торовете се правят от природен газ.
Hnojiva se vyrábějí ze zemního plynu.
А под него има океан от природен газ.
A pod ní je oceán zemního plynu.
Аз съм от компания за природен газ.
Uh, ne, Já jsem—Já jsem od zemního plynu. Máte minutku?
Работех на сонда за природен газ близо до Абърдийн.
Byl jsem v posádce na těžbu zemního plynu kousek od Aberdeen.
На Земята тези молекули образуват природен газ.
Na zemi jsou tyto molekuly z Přírodních plynů.
Но ако разкрием тайните на фотосинтезата, всички други източници на енергия, на които разчитаме - въглища, нефт, природен газ - ще станат отживелица.
Ale kdybychom mohli vyřešit výrobní tajemství fotosyntézy, veškeré zdroje energie, na kterých dnes závisíme... uhlí, ropa, zemní plyn... by rázem zastaraly.
Използвал е парите да започне компания за природен газ.
Svůj podíl použil k založení plynárenské společnosti.
Историята е, че изтичане на природен газ е направило всичко необитаемо, но има толкова много клюки, шушукания и странни неща, случващи се през нощта, неприемливи неща.
Prý je neobyvatelné kvůli přirozenému unikání plynu. Ale existuje spousta zvěstí, povídaček a vnoci se tu dějí divné věci. Nevysvětlitelné věci.
Ако преди сто години човек знаеше как да пести енергия от нефт и въглища, днес се разработват и други източници, като природен газ.
Pokud před sto lety člověk věděl, jak získat energii z ropy a uhlí, aktivně se vyvíjejí další zdroje, jako je zemní plyn.
(4) детекторът за природен газ не трябва да има силно електромагнитно поле (като мотор, трансформатор с голяма мощност).
(4) detektor zemního plynu by neměl mít kolem sebe silné elektromagnetické pole (např. Vysokovýkonný motor, transformátor).
Като гориво за оръжията се използва пропан, природен газ или бутан.
Jako palivo pro zbraně se používá propan, zemní plyn nebo butan.
Ако вашата столова използва природен газ, газовият детектор трябва да бъде монтиран на 1, 5 метра над източника на изтичане на газ; Ако се използва втечнен нефтен газ, алармата трябва да бъде инсталирана на 30-60 см над земята.
Pokud vaše jídelna používá zemní plyn, detektor plynu by měl být nainstalován 1, 5 metru nad zdrojem úniku plynu; pokud se používá zkapalněný ropný plyn, měl by být alarm nainstalován 30-60 cm nad zemí.
Икономиите, които постигате със затоплянето на вода в сравнение с дизелово гориво или природен газ, можете да намерите в брошурата по темата Топлинна рекуперация.
Úspory, kterých lze ohřevem teplé vody dosáhnout v porovnání s topným olejem nebo zemním plynem, najdete v brožuře na téma Rekuperace tepla.
Той се използва широко като тръбопровод за транспортиране на течности, като нефт, природен газ, вода, газ, пара и др.
To je široce používáno jako potrubí pro dopravu tekutin, jako je ropa, zemní plyn, voda, plyn, pára, atd.
Европейската комисия определи изграждането на вътрешния пазар на електроенергия и природен газ за една от приоритетните области на своята стратегия за устойчива, конкурентна и сигурна енергетика.
Evropská komise činí dotvoření vnitřních trhů s elektrickou energií a plynem jednou ze šesti prioritních oblastí své strategie pro bezpečnou, konkurenční a trvalou energii, kterou přijala v březnu 2006.
Бързото развитие на слънчевата енергетика е важна крачка към предотвратяването на войни за ценни и оскъдни суровини като нефт, природен газ и уран.
Rychlá výstavba solárního světového hospodářství je důležitým krokem k eliminaci válek o nedostatkové suroviny, jakými je ropa, plyn a uran.
След изгарянето на природен газ не се получават отпадъци и отпадъчни води.
Po spalování zemního plynu se nevytvářejí žádné zbytky odpadu a odpadní vody.
Алармата за природен газ е по-точна, чувствителна и бърза реакция при откриването на втечнен нефтен газ.
Poplach zemního plynu je přesnější, citlivější a rychlejší reakce při detekci zkapalněného ropného plynu.
Регламентите относно вътрешния пазар на електроенергия и природен газ са от съществено значение за истински, конкурентен енергиен пазар в Европа.
Směrnice, jimiž se vytváří vnitřní trh s plynem a elektrickou energií, mají podstatný význam pro to, aby se v Evropě podařilo dosáhnout opravdu konkurenčního trhu s energií.
ВПГ: Втечнен природен газ се използва и за камиони, но в ЕС има само 38 станции за зареждане.
LNG: Zkapalněný zemní plyn se používá i pro nákladní automobily, avšak v EU je k dispozici pouze 35 čerpacích stanic.
(2) плътността на втечнен природен газ или газ е по-малка от въздуха и тя остава на високо място след изтичане.
(2) Hustota zkapalněného zemního plynu nebo plynu je menší než vzduch a po úniku zůstává na vysokém místě.
Ако депозирате $100, 000 [Вашият капитал е $100, 000] и купите природен газ на стойност $100, 000, Вие търгувате при ливъридж 1 [без ливъридж].
Pokud vložíte částku $100, 000 [vaše hodnota majetku činí $100, 000] a zakoupíte zemní plyn v hodnotě $100, 000, pak obchodujete s pákovým efektem 1 [žádný pákový efekt].
Защо детекторът за аларми за природен газ трябв...
Proč detektor poplašného signálu by měl nastavi...
Обикновено горивото е коксов газ и втечнен природен газ.
Palivem je obecně koksovací plyn a zkapalněný zemní plyn.
Въпреки, че те не са толкова сложни, колкото са сега, те винаги имат малко природен газ, но не можете да се уморите да търсите хора да търсят красота от тяхна страна.
I když nejsou tak sofistikované, jak jsou nyní, vždy mají trochu zemního plynu, ale nemůžete se unavit hledáním lidského hledání krásy z jejich strany.
Световното търсене на нефт и природен газ се очаква да нарасне с 30% през следващите 20 години.
Očekává se, že celosvětová poptávka po ropě a zemním plynu vzroste v příštích 20 letech o 30 %.
б) цената на задълженията към обществото се поема основно от крайните клиенти, които не могат да я обжалват, макар и те да купуват природен газ по свободни цени от крайните снабдители;
b) náklady související s povinnostmi veřejné služby nesou hlavně koneční spotřebitelé, kteří je nemohou napadnout, ačkoli zemní plyn od konečných dodavatelů odebírají za volně vytvořené ceny;
Ако електроенергията се доставя главно от генератори, които генерират изкопаеми горива, включително въглища, природен газ и нефт, много ползи се губят.
Pokud elektřinu dodávají hlavně výrobci, kteří vyrábějí fosilní paliva, včetně uhlí, zemního plynu a ropy, mnoho výhod se ztratí.
С бързото развитие на икономиката всички видове природен газ са свързани с хиляди домакинства.
S rychlým rozvojem ekonomiky jsou všechny druhy zemního plynu spojeny s tisíci domácností.
Химичната промишленост конвертира суровини, като нефт, природен газ, въздух, вода, метали и минерали в хиляди различни продукти.
Chemický průmysl přetváří suroviny, například ropu, zemní plyn, vzduch, vodu, kovy a minerály, na tisíce různých produktů.
з) услуги по осигуряване на достъп, транспорт или пренос по разпределителни системи на природен газ или на електрическа енергия и предоставянето на други услуги, пряко свързани с тях;
poskytnutí přístupu do distribuční soustavy zemního plynu a elektřiny, přeprava nebo přenos prostřednictvím takové soustavy nebo poskytnutí dalších s tím přímo souvisejících služeb;
Защо алармата за природен газ задава две нива н...
Proč alarm zemního plynu nastavuje dvě úrovně alarmu
Днес ние основно ще обясним защо алармата за природен газ трябва да бъде оборудвана с двустепенна аларма.
Dnes budeme hlavně vysvětlovat, proč musí být poplašný systém na zemní plyn vybaven dvoustupňovým alarmem.
По този начин се поддържа здравословен водно-мастен баланс на кожата и леката текстура на рициново масло не запушва порите на кожата, поддържайки обмена на природен газ.
Tím je zachována zdravá rovnováha vody a tuků v pokožce a lehká struktura ricinového oleje nezakrývá póry pokožky a podporuje výměnu zemního plynu.
Етиленът е природен газ - произведен например от ябълки и домати -, който се разпространява в много ниска концентрация.
Ethylen je zemní plyn - například produkovaný jablky a rajčaty - který se šíří ve velmi nízké koncentraci.
Например, битовите отоплителни системи използват топлообмен за функция: природен газ се изгаря, а генерираната топлина се абсорбира от водата, преминаваща през мрежа от тръби.
Například domácí systémy ústředního vytápění využívají ke své funkci výměnu tepla: zemní plyn se spaluje a vznikající teplo je absorbováno vodou procházející sítí potrubí.
Пластмасата в телата им е образувана чрез химично съединение на молекули на нефт и природен газ до получаване на мономери.
Plast, ze kterého jsou vyrobeny, vznikl chemickým navázáním ropných a plynových molekul, čímž vznikly monomery.
Ако се гори природен газ, не.
Ani při spalování zemního plynu ne.
Да разгледаме първо употребата на изкопаеми горива, горенето на въглища или на природен газ.
Pojďme se nejprve podívat na spalování fosilních paliv, ať už uhlí nebo zemního plynu.
Много природен газ и малко ядрена енергия, като начало.
Hodně zemní plyn a trochu jádro, v začátcích.
1.597090959549s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?